Our label printing systems with delayed application do not apply the label as soon as it is printed (like with ALcode units), but rather use a controlled loop of several labels present between the point of printing and the point of application, disconnecting the two phases which can thus occur simultaneously but independently without interruptions. A swinging arm controls the loop of labels to adapt the average print frequency to the application frequency.